O knize: 1992 / Historická zápletka v kombinaci s moderním, lakonickým stylem psaní dává zvláštní přitažlivost dílům Ismaila Kadareho, albánského spisovatele, vícenásobný kandidát na Nobelovu cenu. Povídka představená čtenáři je pro Kadareho typická: nejde jen o téma Východu a Západu, které se týká nejen jeho, o aspiraci ze světa nesvobody do světa svobodného. Jak poznamenal jeden z francouzských kritiků, Cadaret „se obrací k historii s neobyčejnou lehkostí a nachází v ní mnoho souzvuků s modernitou.».